LaMar Kalendář  -  2006 srpen

Oblastí s největší termální aktivitou v parku je místo nazývané Bumpass Hell. Nese místo po svém objeviteli, který se zde v roce 1864 při svém zkoumání místa propadl slabou vrstvou pevné horniny do jednoho z termálních bazénů s teplotou 115°C , díky čemuž přišel o nohu.

Dnes je zde pro návštěvníky vybudovaný bezpečný dřevěný chodník, který překlenuje nebezpečná místa, ale současně umožňuje prozkoumání lokality pěkně z blízka. V oblasti je několik vroucích bazénů s minerální vodou, více jak 75 stálých fumarolů a najdou se zde i bahenní sopky. Teplota v jednotlivých bazénech může poměrně kolísat, ale průměrně se pohybuje okolo 93°C, což při zdejší nadmořské výšce zcela postačuje k varu.

Celá oblast je prosycena minerální párou, která je zřelelně cítit po zkažených vejcích, což zcela evidentně odkazuje na přítomnost unikajícího sirovodíku a jiných sloučenin síry. Samotná čistá síra zde na několika místech narůstá v blízkosti funících fumarolů do nádherných jasně žlutých krystalů.

Společně s dalšími třemi hydrotermálními místy v parku - Devils Kitchen, Boiling Spring Lake a Terminal Geyser tak dokazuje stálou sopečnou a hydrotermální aktivitu skrytou v hloubce hornin pod současným parkem. I díky tomu je hlavní sopka parku - Lassen Peak považována za stále aktivní vulkán, ačkoliv zde byl v průběhu posledních více jak 90 let relativní klid. Nikdo však nemůže s jistotou vyloučit, že se ničivé peklo  z května 1915 nebude opakovat znovu.